Will stocks.exchange convert token balances?
Yes - stocks.exchange are willing to convert token balances, but at a cost (0.7btc).
We're working on how to sort that out.
Wow, that's a lot. Probably cheaper to create a swap web-page, where you can deposit the tokens along with a cryptonight wallet address to receive swapped funds.