Чаще всего компания сама на сайте указывает стоимость своего токена, если она торгуется где-то, то можно посмотреть на etherscan.io.