There was an article on Bitcoin in c't, a bi-weekly German computer magazine (sold curculation about 350K) today. At 6 A4 pages it was a rather in-depth article, and I did not notice any factual errors.
Link:
http://www.heise.de/ct/inhalt/2011/17/74/wow, awesome! This'll hit
a lot of techies in germany. C't is quite respectable and well-read.