Unfortunately there is no other way except for you to recover your JSON file but other than that, there is no chance for you to get your coins back. I had the same problem before and since I really cant access it, I just accepted itll be gone for good. Sorry for your losses, I know how it feels.