Did you enable "Notify" in the board/thread you want to receive the notifications? Go to this page[1] and check if everything is right and if there is any board/thread in the "Current (Topic/Board) Notifications" table.

[1] https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;sa=notification