you may want to rephrase your question because it isn’t very clear what you’re asking.
why it’s not clear? because once an address belongs to a wallet, it will forever belong to that wallet, so “used to” is not a tense that applies
that aside, the only way an address can be verified as belonging to a wallet (which is really a private key) is by having access to the private key