Você tem a fonte dessa informação?
Eu é apenas uma suposição sua?

Eu não me preocupo com isso, pois sequer consigo ficar uma semana off do trabalho, quem diria do bitcointalk.

Porém, é preocupante para muitos usuários que utilizam o bitcointalk eventualmente ou que queiram retomar o uso depois de algum tempo.
Se o processo de reativação fosse simples, tudo bem. Mas quando exige passar pelas mãos do Theymos que parece ter muito mais com o que se preocupar, é perigoso.

Se a desativação fosse manual, a reativação deveria ser rápida também, o que não é.... costuma levar meses, isso quando o Theymos está afim de ajudar.