You're right, exactly what you mean. An ALE token gives you an opportunity to trade on exchanges and vote for a system changes, an AXEL token works inside the system and helps you with inner payments