It's not about the exchanges, your bank is denying the purchases made via credit cards and flagging transactions.

BUT.
They haven't banned debit card purchases so this might be might be a loophole you can use.
Or you could simply use a wire transfer to deposit the money to an exchange.