4 fans at 5 watts each? thats 20 watts, a energy efficient table fan can be 25-35 watts and will be powerful enough to cool down both cards with a case with one open side and the fan blowing directly on it. Guarantee you will see a huge temperature drop, but you don't really need to do this as I believe you cards are rated to run safely in those temperature ranges