I am pretty sure that Satoshi is at least not Japanese, I mean would he not have published Bitcoin in Japan first if he really was Japanese? No, as far as I know, he only ever spoke English.
But why did he choose a Japanese name? Is he a fan of the language or is his name itself another puzzle?