But how does this help with the problem when the address copied to the clipboard gets changed by a hacker and you end up sending to the wrong place?

Users should be able to setup a whole wallet to be "reversible" by default. Or always use escrow as default...