How about the ability to right click a payment and select Re-Broadcast if it didn't broadcast. And the ability to delete the payment if it never broadcast anyways.
As transactions are automatically (re-)broadcast, the number of users that needs this is really low. I'll add it to my todo list but cannot give it much priority (unless you pay for it). However, if anyone feels like implementing this be my guest.