You can use binance and etherdelta at the beginning. Etherdelta is the most useful one for erc20 tokens. You can find all erc20 tokens to trade with just contract number. Binance is the most popular and safest one of all exchanges i think.