Bien, muchas gracias por tu aclaración . No me queda más que desearte suerte en tu proyecto.

La traducción literal de "pool" es "piscina" pero creo que es correcto conservar la palabra así ("pool") pues en este contexto su significado no es ese precisamente. Similar a lo que pasa con "buffer".