I think you should find a large market, such as i.e. binance or bittrex. If it's not a big market for these listings, you can search for information in the market where the altcoin listings at coinmarketcap. After learning of his market. then you can do trading in the market.