Any thing private key is  a big wallet issue, private key is not recoverable, so you must protect your private key information all the time. Create a new Etherdelta  account and forget that old one because all monies inside that old one is gone.