I use a mixture of cudaminer and cgminer across several workers.
They all point to a local stratum proxy using the above flags.
I don't have an answer to your problem, but can I ask why you do this instead of just straight cgminer?
I run the same, the new cuda miner has really help out my Nv cards, otherwise cgminer is crap for the Nv cards.