You need to work on removing the hot air out of the warm side to prevent any heat blowback heating the miners

The reason your machines heat up is because you CAN'T blow a fan into another fan, it just impedes the initial fans from spinning killing your airflow. (Think of when you blow a fan into a computer, the video card fan eventually dies)

Work on heat control, circulate air, remove hot air.