Дело в том, что чтобы злоумышленник получил скрипт нужно чтобы он о нем знал и целенаправленно искал на компьютере, причем наверно придется создавать специальный вирус под эту задачу.
А если учесть что файлик переименован и спрятан в системной папке то такого типа "поиски ключа" практически непрактичны для любого взломщика, другое дело если человек знает что там 100 к Bitcoin-в лежит на кошельке, а так ну скомуниздил он у вас зашифрованные кеи, проверил - пустые, ну и пойдёт он дальше, не будет тормозить и рытся в системных файлах. Другое дело если ему вздумается проверить по датам открытия файлы, но это уж совсем из ряда фантастики.
Я не понимаю зачем эти ключи вообще шифровать, если их нельзя вообще хранить на цифровых носителях и устройствах. На бумажку выписал, а еще лучше две и спрятал в разные углы. Хрен кто что догадается
С чего вы взяли, что нельзя хранить на цифровых носителях? Ну и как удобно руками их каждый раз набирать когда в кошелек нужно войти? 
Что будет, если ваша бумажка с приватным ключом попадется на глаза кому-нибудь?Я думаю человек имел в виду что не доверяет сторонним программным продуктам и операционным системам, (а вообще мне кажется у него просто паранойя зашкаливает
).