I spoke with eleuthria and the local math wizard organofcorti and they both confirmed there is no easy way to precisely confirm the pool luck, which is a deal braker for me.
I guess it is just a psychological barrier for me to join a pool, where I cannot verify one of the main factors that determine how much I earn.