As long as it is erc20 or ethereum based token you can keep as many coins as you want I haven't read on any article or post that there is a limit on one wallet, but it's best that you spread your coins to as many wallet as you can, it means create many wallet and store your coins or spread your coins on it.