Плагиат на форуме обычно карается пермабаном. Предполагаю, что произошла какая-то накладка с первым баном: он должен был быть сразу бессрочным.