Mi associo al consiglio! meglio saperlo prima perchè i piccoli studi possono pure lavorare su una percentuale sull'utile, ma se è uno studio grosso ti spella! 
Beh se la cifra di cui stiamo parlando è l'1.6 btc citato prima direi che uno studio grosso non dedicherebbe nemmeno mezz'ora di un suo avvocato per sentire il racconto della vicenda.
Non scherzo eh.....
Può quindi essere solo uno studio piccolo e comunque anche in quel caso suggerirei di chiedere in anticipo l'ordine di grandezza della parcella perché trattandosi di Usa la immagino comunque per noi alta.
probabilmente (o almeno spero per lui) l'avvocato pensa di risolvere mandando una diffida, senza poi iniziare niente in tribunale o simile, perchè altrimenti il costo sarà effettivamente maggiore della cifra persa