I think this would lead to the "mining token" being rather cheap (only worth as much as the PoS returns are) or the transaction costs being rather high (to maintain a high value for the mining coin). This is a very interessting thought though, I dont know how you could solve the problem I just stated though.