Do not worry, even slow miners (like 300 Sols/s) can still expect 1 payment a day, and it is better to send 1 bigger payment instead of 100 small ones.
It seems this feature does not work. Once a day payments with a balance of less than 100 VOT do not come.
upd: I understand, it is meant that at 300 Sol/s it is about 100 coins per day