There are uncountable tokens in the Crypto space, you don't expect them to be listed in one exchange? So the best thing to do is to look for a database that stores all the exchange and general information of tokens/coin which is Coinmarketcap etc  then you get what you need there.