Well....

DJI down for a lot of reasons now in the news.

BTC down because (a) mybitcoin and bitomat.pl losses were extraordinary and should make anyone lower their current market value, and (b) potentially those stolen coins are flooding the market.

Both markets have really clear, real world drivers which are coincidentally driving the price down.