Not sure this is a true statement. Nicehash worked perfectly with Simplemining which is Linux-based Mining OS. You probably need to find miner which works with nicehash. OS shouldn't be a problem.