Indeed. Claiming that if weExchange is sued then he will throw it in to bankruptcy and then nobody will get paid is true only if no crime was committed by him.  If he took the bitcoins out of bitcoin, HE committed a crime and he is liable both for returning the property and for having a criminal conviction along with whatever penalties that carries. 

There really isn't any reason to continue to trust him without bringing the police into the picture.