Post
Topic
Board Bahasa Indonesia (Indonesian)
Re: [Q&A] Tanya Jawab Seputar Forum Disini/Ask about this forum here!
by
yusuf98
on 24/07/2018, 01:22:22 UTC
Bolehkan saya double posting ?
kasusnya seperti ini, saya punya thread dalam bahasa indonesia. karena banyak yang bilang bagus, saya berencana untuk membuat vesri english  nya dari postingan tersebut. saya belom berani bikin karena takut dianggap sebagai double post.
kalo pun diperbolehkan double post, apa saya harus mencantumkan link thread bahasa indonesia itu ke sumber postingan ?
Kalo memang post nya beda bahasa, ga masalah om, yang penting bahasa hasil translate yang mau om posting disesuaikan aja sama kultur budaya dari bahasanya.
Jangan sampai Double post dengan bahasa yang sama, hanya beda tempat CB, kaya beberapa waktu lalu, aku lihat ada yang translate thread om Ical, trus di posting dengan Bahasa Inggris di Meta dan di Beginners & Help.
Untuk link baiknya cantumin ke thread aslinya, idem dengan yang om Pandu sebutin diatas.

...
sori agak cerewet, tapi ini beda kasus, kalo yg agan sebutin kan karena menterjemahkan postingan orang, disini saya menterjemahkan postingan saya sendiri. minta saran lagi om, kalo postingan ini enaknya masuk sub forum yang mana ? ...
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4699346.msg42414709#msg42414709
Beginners & Help