There are many features I can think of, but loads of exchanges don't even have the basics covered.

So lets say we take the basics out of account then a feature I found in a recent project and find really intereseting is pulling order books from different exchanges into one global order book. I am looking forward to using this in the current extreme fragmentated market.