They are allowed to post in Meta about their ban. But, that's all they are allowed to do. I do believe that the email included in the message isn't monitored anymore or at least that's the assumption that I've made based on other threads. So, it's fine to create a thread here on it. Doesn't mean it will be unbanned though.