People will use good gateway directly without the need to go through an obscured crypto-washed intermediary like Ripple.
The gateway is a part of all the Ripple system, and there isn't anything obscure in Ripple.
I come to the conclusion that maybe if someone isn't able to understand Ripple, he isn't also aware to how Bitcoin works.