Ya selamat siang semua, saya kali ini mau bertanya nih, kan di setiap bounty ada translate campaign, nah kenapa setiap Bounty manager yang udah terkenal atau yang top lah, selalu mempunyai 1 translator tetap, apakah karena dia translatean nya bagus atau karena dia udah Deket sama BM tersebut (ada orang dalem lah istilahnya).
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
tidak gan, anda salah dalam menilai dan memahami untuk seorang translator (lokal).
menurut ane pribadi kunci utamanya untuk menjadi seorang translator itu harus fasih dan mengerti bahasa english,
mulai dari speaking, writing sampai listening maka agan perlu mendalami dan memahami beberapa waktu si translator tersebut.
karena google translate tidak 100% akurat menterjemahkan dan menempatkan suatu kata yang berhubungan dengan kata sifat dan kata benda.
CMIIW
