Calculation of volumes would really tally out in both buy and sell of bitcoin or any crypto but on the dollar or fiat aspect. We should not mind on the token circulation because its not being written out but rather when you do checked out here with BTC market. You will definitely see Volume(24hrs) do focus on USD value and you cant see any other informations besides it.