Virtually all altcoins are traded on top-5 exchanges. The price of tokens is about the same on each exchange, so there is no fundamental difference where to sell. But consider that the commission may be different