Both have its different functionality and connection with each other. In terms of safety you should keep it on your wallet if you also want a long term you have full control on your coins. Exchange is the fast way to sell your coins and after that you still need to keep it on your wallet. So in short, it depends on what are planning to do with you coins, long term investment or short term always trading.