already wrote about this two weeks ago.
the client wil handle it this way:

1. check if address is within own address book  -> green
2. if account exist within blockchain -> yellow
3. don't exist within blockchain -> red

simple visual control.