That word came from over hype guy at this forum i guess. And everyone else start using that word to replace HOLD. kinda funny though.
Glad someone knows. It originated from kyuubi a member here in bitcointalk where he posted while drunk. Spelled hold as hodl and everyone started making fun of it