I would keep the japanese theme, japanese for 10000 is "man"

Matoshi

If worried about getting mixed up with "milli" or "micro", could use:

Yorozu (ybtc)

From the denominated bitcoin perspective:

Elebit (ebtc)
Element of Bitcoin

Rather comical as in "wee bit":

wibit (wbtc)