It took me quite a bit of time to realize that you have to set up portforwarding on your router to TCP port 30000 (only realized it due to discussion on Discord). It would be great if you could add that information on your documentation.
Readme.md on github contains this information