The methods that are used to collect the data aren't described fully. The wiki article does specify that "It is currently still unknown how reliable this information is." - http://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin_Map
There have been some developments including "split channel" for the IRC and DNSSeed, so it is possible the data collection method initially used is incompatible with the changes.