Is it a requirement to implement it by yourself? Otherwise I would use a provider for this. Many of them accept bitcoin and common altcoins.

Just one example
https://coingate.com/accept-bitcoin