I'm assuming it would be your peer on the older version.  Did you try sending a coin?  I imagine it should work fine and you can ignore this warning.  

EDIT:  Sorry I missed that you've tried sending a coin.  Are you running a GUI?  Can you try the qt?