So do I understand it right that the data is not on the miner's drives? It's some additional storage solution for small files only?

A switch to convert the miners into cloud storage (instead of the random data as it is now) was planned in the long term, no?