every time you deposit or withdraw your coin you use an address from your wallet. This address is meant to be unique for just one currency and if someone wants to sell bcash instead of btc than even he or she must require you bcash wallet, even if you give your btc wallet to them it would be impossible to send the bcahs there.