Apparement tu envoies 0 dans le paramètre amountOfTokens de la fonction sell.
Tu dois préciser le nombre de token que tu souhaites vendre quand tu l'utilises. Tu passes bien par leur site pour générer la transaction ?