В статье жирный баг, разделили 60 на 12 и получили 0.5 вместо 5.

Можно провести такие оценки сверху.

1. Биток становится официальной мировой валютой и полностью вытесняет доллар
60 триллионов долларов (общий размер денежной массы в мире) / 21 миллион битков (максимальное количество битков) = 3 000 000$ за биток
И это без учета инфляции доллара.

Если делить на текущее число битков, то получаем 5 000 000$ за биток.

2. Биток становится полной заменой золота
165 тонн = 165 миллионов килограмм / 21 миллион битков = 8 кг золота за биток
умножаем на 40000 долларов за килограмм, получаем 320 000$ за биток.

3. Биток становится равной альтернативой золоту, то есть примерно 50%
Тогда делим цену из пункта 2 пополам, получаем 160 000$ за биток

========================================================
Есть много альтернативных криптовалют + государства не имеют контроля над битком в отличии от доллара и золота, а значит постараются всячески препятствовать его распространению.
Так что думаю 10 000$ за биток вполне реально за год-два, если не случится форс-мажора типа критического бага в протоколе.