That is not BTCAVG mistake, but the Chinese exchanges tempering with their API streams.
Yes its the chinese mistake. But it is also BTCAVG responsibility to handle such situations when we know something is wrong. Manipulated volumes are a serious issue.